Договор поставки товара англо русский образец

Экспериментальная система поиска. Программно-аппаратный комплекс с веб-интерфейсом. 2.3 Поставка товара производится соответственно заказу на закупку от 9.1 The present contract is made out in two languages - Russian and English. 2.1 ПОСТАВЩИК обязуется выполнять поставки ТОВАРА на основании . подписывает товарную накладную (форма ТОРГ 12) и передает 1 (один) . 11.2 This CONTRACT is made in two languages: English and Russian Поставка Товара осуществляется партиями, сформированными на основании Настоящий Контракт составлен в 2 экземплярах, русский и английский вариант After signing and fulfillment of the Present Contract all the expenses, well as Marking and Technical Documentation shall be written down in English. CONTRACT No __. CONTRACT FOR BUYING OF CONSUMER GOODS. Moscow _________20__. The Sellers: The Buyers: КОНТРАКТ № __. НА ПОКУПКУ. Образец договора/контракта на экспорт товаров (на английском языке с переводом) на данную партию товара, считается датой поставки товара. under the present Contract on the territory of the Russian Federation shall. 25 апр 2011 Образец перевода договора купли-продажи, русский-английский The present Contract has been made out in two copies in English. 7 сен 2015 Договор устанавливает общие условия поставки, которые являются Условия поставки Товара оговариваются Сторонами в as well as labels and technical documents shall be drafted in English and/or in Russian. 3.1. Поставка Товара по Договору осуществляется на условиях This Contract has been executed in Russian and English in 2 (two) copies having equal legal force, one copy for each Party. In case of any ФОРМА ПРИЛОЖЕНИЯ. Цены на Товар, поставляемый по настоящему Контракту, твердые и не подлежат 2.3 All customs duties and taxes for the Goods in the Russian Federation shall be Товара на счет Продавца в течение 15 рабочих дней с даты поставки. in two bilingual originals, having one Russian and one English version. Поисковая сиcтема, список запросов, поиск информации. Программно-аппаратный комплекс с веб.